декабрь

Добавлен перевод песни DES RAILS с одноимённого сингла. Ждём выхода очередного альбома в феврале и не сходим с рельсов. ;)

ноябрь
Сайт возобновляет работу - пока в прежнем режиме.
доступен листинг зазийных файлов из коллекции сайта

2005
январь, 25
Добавлен перевод James Bond et moi - песня с сингла "Rodéo"
В связи с выходом нового альбома планируется тотальная реконструкция сайта


2004
ноябрь, 1: добавлен перевод "Je t'aime mais"; добавлены новые ссылки

октябрь, 5: добавлен перевод заглавной песни из будущего альбома "Родео", сама песня доступна для скачивания

сентябрь: добавлен раздел "ссылки", переведена "Qui m'aime me fuit"

август: добавлен перевод "Je tourne"

июль: пролностью обновлена база переводов; исправлены некоторые ошибки май: полностью переведены тексты альбома "Made in love", архив доступен для скачивания

январь 2004: новый, облегчённый дизайн; все тексты распределены по альбомам и по алфавиту; добавлен раздел "общение"


2003
декабрь: стартовал временный новогодний дизайн

ноябрь: стартовал новый дизайн сайта, теперь доступны 35 переводов

октябрь: переведены 23 песни

9 сентября 2003 года: сайт открыт!